El viaje continua, en una tienda de Internet muy ocupada al lado del Khao San Road en Bangkok. Mientras trato de usar mis dedos tiesos de frío por el air-con aquí, las condiciones a fuera continuan ser sofocantes -- calientes, húmedas, congestionadas y increíblemente turísticas en el modo más repugnante. Pero es el Khao San Road al fin y al cabo.

Me sentió un poco extraño esta mañana cuando ponerme mi mochila otra vez después de quedarme por casi tres semanas en casa, no tengo que re-empacarla cada noche, no tengo que decidir cada mañana si sería el día de salir, no constantemente preguntarme a donde ir el próximo. La oportunidad para tener un descanso relajado por navidad con la familia y una ronda suficiente (pero no excesiva) de salir a fiestas fue bienvenida, pero definitivamente es bueno por empezar viajar otra vez. Un poco inquietante, como es siempre al principio de un gran viaje, pero bueno.

The journey continues, in a busy Internet café off the Khao San Road in Bangkok. As I struggle to press my air-con-frozen fingers into action in here, conditions outside continue to be oppressive -- hot, humid, congested and unbelievably touristy in the most off-putting way. But it is the Khao San Road after all.

It felt a little strange this morning to hoist the old rucksack onto my back again after almost three weeks at home, not having to repack it every night, not having to decide every morning if it would be leaving day, not constantly wondering where to go next. The opportunity to have a relaxed Christmas break with the family and a respectable (though not excessive) bout of partying around New Year’s was welcome, but it definitely feels good to be on the move again. A little discombobulating, as it always is at the beginning of a proper trip, but good.